CNET Japan『HP、中小企業向けストレージシステムを発表--「使いやすさ」を追求』（参照）より。 HPは米国時間9月18日、中小企業向けストレージシステム「HP StorageWorks All-in-One Storage Systems」を発表した。同社によると、このシステムは、中小企業…