tmprules.dat

先日U3プラットフォームにThunderbirdの環境を引っ越したのだが、プロファイルのサイズをみて、さすがに整理しようと思い、ため込んでいたフォルダを整理した。
が、ゴミ箱に移した後、「tmprules-**.dat」というフォルダがツリーにでてしまった。Windowsのエクスプローラーでみても1KBのファイルがある。なんど捨てても同じようなフォルダができる。
Google先生に聞いてもあまり明確な回答はなかった。
ひとつだけたどれた先が『Bug 375292 – Stray tmprules.dat files created when getting new messages』（参照）であったが、訳す元気がない・・。メールフィルターと関係あるのか？
そういえば、プロファイルをごっそり移したのに、メールフィルターの設定がごっそり抜けていた。なのでフィルターを一つ加えたが、それと関係があるのだろうか？